陳冠宇、廖英君 趣談《交響情人夢》

2008.06.12 【中國時報 林采韻／台北報導】

日劇《交響情人夢》裡光怪陸離的劇情，存在於真實的音樂學院裡嗎？鋼琴家陳冠宇指出，劇中主修鋼琴的野田妹，個人衛生不潔的程度確實誇張，但其實反應出音樂學院的部分事實。他說自己在大學任教，學生經常在體育課後帶著臭汗來上課，「密閉的琴房，容不得一點味道，只好使出清香劑，噴他一圈。」　

廿五日，陳冠宇將與女高音廖英君、長笛家陳怡婷、男高音鄧吉龍，搭檔長榮交響樂團帶來《愛上交響情人夢》音樂會，演出劇中包括蓋希文《藍色狂想曲》、威爾第《茶花女》中的〈飲酒歌〉等經典曲目。

對這齣日劇，這些音樂家有褒也有貶。像是劇中，男主角千秋聽了女主角野田妹彈完貝多芬鋼琴奏鳴曲《悲創》後，被她的音樂魅力煞到，發出「彈得隨便，卻沒有彈錯音」的讚嘆。這席話，陳冠宇有意見：「以有沒有彈錯音來評定鋼琴家好不好似乎太膚淺了。」

另外，劇中Ｓ樂團演奏貝多芬第七號交響曲時大搞特技，大提琴旋轉著拉，陳冠宇認為這個橋段娛樂性大於真實性

劇中的所有角色，廖英君和陳冠宇最為指揮大師米奇抱不平：「劇中他很色，還會去摸女生的胸部，破壞了音樂系老師的形象。」陳冠宇教學時對女學生十分尊重，「我要糾正學生彈奏的姿勢，都會用筆輕觸學生的手，避免肢體上的觸碰造成誤解。」

《交響情人夢》也喚起他們在校求學的回憶。陳冠宇就讀曼哈頓音樂學院時，為了搶學校的鋼琴練習室，必須早起，「每天早上七點鐘琴室開放，六點半就要到校排隊，冬天的時候，天還沒亮就得出門。」廖英君笑說，作為聲樂家還好，在家練習即可，不需當早起的鳥兒，「俗話說彈鋼琴的傻，唱歌的懶，不是沒有道理。」